WHAT
昨天的市場；明天的■■？
WHO
陳際翔
WHERE
237新北市三峽區介壽路一段9-8號
循環經濟很簡單。
竹子可以用25年的話？借我木頭！40年後還你。
2022可以3D列印混凝土，我拿了一些雷切室的環球水泥。
鋼鐵股還在漲，設計的時候請斟酌使用。
景觀的部分我只認識小葉欖仁，所以種了80棵！
設計要食物一點，我不要加香菜。
身體的食物組成
咖啡50%+迷因50%
做設計的配方
無視題目需求+睡覺+上課前的焦慮
用一句話表達畢業設計
借你一隻雞；還我一盒蛋
設計想不出來時會怎辦？
服用一堆沒有用的案例、請教許榕恩？
循環建築設計
建築遭受拆除，大多數都是空間不符合經濟效益，而非結構上的安全疑慮。因此，無法把建築造得長長久久，可以借我材料使用40年嗎？這便是循環經濟下建築設計的思維轉變，建築物被視為材料的暫時儲存體。在設計階段的同時思考施工、使用以及拆除階段，可逆式的設計確保材料的價值在拆除後成為下一棟建築的原物料。因此，把建築的生命週期看作成昨天設計、今天使用、明天回收。當昨天的市場不再符合需求時，今天則還原歸零，成為明日新的填空題。
Circular Architecture Design
Buildings were demolished, mostly because of spatial uneconomical rather than structural safety concerns. Therefore, the building cannot be built for a long time, can you lend me materials for 40 years? This is the thinking change in architectural design under the circular economy, where buildings are regarded as temporary storage of materials. Thinking about construction, use, and demolition at the same time as the design phase, reversible design ensures that the value of the material becomes the raw material for the next building after demolition. Therefore, think of the life cycle of a building as designed yesterday, used today, recycled tomorrow.
When yesterday's market no longer meets the demand, it will be restored to zero today and become a new fill-in-the-blank question tomorrow.
物質流與資訊流
纏繞著循環設計的兩大主題便是材料的物質流與材料的資訊流。物質流即為材料本體，進一步加以區分則為有機體的生物材料與無機體的工業材料。生物材料即便無法回收也可以轉變成燃料亦或是降級分解回歸大自然；工業材料則可以模組化為最小單位，形成封閉的循環回收再使用。今後，建築所扮演的角色不只是服務人群的空間，而是更進一步的成為材料資源的儲存倉庫。
相對於有形的物質，資訊流是為紀錄材料資訊的無形數據庫。設計者、施工端、使用者與拆除人員共同參與建築資訊建構。依照材料停留在建築生命週期的不同細分為：基礎、結構、立面、分隔、物件等五大系統。每個系統都是獨立且暫時的並存建築之中。
Material Flow and Information Flow
The two main themes surrounding circular design are the material flow of materials and the information flow of materials. The material flow is the material body, which is further divided into the biological material of the organism and the industrial material of the inorganic body. Even if biological materials cannot be recycled, they can be converted into fuels or decomposed and returned to nature; industrial materials can be modularized into
the smallest unit, forming a closed cycle for recycling and reuse. In the future, the role of architecture will not only serve as a space for people, but also become a storage warehouse for material resources.
發現在地資源
台灣位處溫帶與亞熱帶的交界，是竹子生長的主要區域，根據全國森林資源調查，竹林佔森林面積之8%，相當於18.3萬公頃。3～5年生的竹子或許可以成為建築材料的替代方案。竹子除了具有良好的固碳能力，其軸向強度優異，可以達到
鋼材的70%；中空有節的特性則使竹子具有良好的韌性。
Discovering Local Resources
Taiwan is located at the border between the temperate zone and the subtropical zone, and is the main area for bamboo growth. According to the National Forest Resources Survey, bamboo forests account for 8% of the forest area, equivalent to
183,000 hectares. Bamboo, which is 3 to 5 years old, may be an alternative to building materials. In addition to good carbon fixation ability, bamboo has excellent axial strength, which can reach 70% of steel; the characteristics of hollow and
knotted bamboo make bamboo have good toughness.
